Her first ebook of prose miniatures, “Larifari: A Confused Ebook,” appeared in 1956 as a part of a sequence of works by younger Austrian writers. However she didn’t publish her first quantity of poetry, “Loss of life by Muses,” till a decade later, when she was 42. It established her as a number one lyrical voice of her era.
Shortly thereafter, in 1969, she took early retirement after 24 years of instructing English and devoted the remainder of her lengthy life to writing.
That writing was prodigious. A 2003 version of her collected poems, revealed by Suhrkamp, holds greater than 1,000 items. Her prose works run to greater than 20 volumes, together with a sequence of memoirs about her and Mr. Jandl. Essentially the most complete sampling of her poetry to look in English is “Raving Language: Chosen Poems 1946-2005.”
Ms. Mayröcker as soon as drew a distinction between verse and prose this fashion: “Writing poetry is like portray in watercolors. Writing prose is a tough artwork, like making a sculpture.”
Earlier this yr, a choice of her autobiographical works appeared in English with the title “The Speaking Vessels,” from Public House Books. Ms. Mayröcker mentioned her books, which appeared principally in editions of solely a number of thousand copies, had not made her rich. “I stay off the prize cash,” she mentioned within the Kurier interview.
She left no speedy survivors.
Ms. Mayröcker’s most up-to-date ebook, “as mornings and mossgreen I. Step to the window,” revealed final July, was shortlisted for the 2021 Leipzig Ebook Truthful Prize. The jury that nominated her referred to as consideration to the way in which she “fuses poetry and prose into ‘proems’ stuffed with infatuations, futilities, fantasies, daydreams.”
Summing up her life in “my coronary heart my room my title,” a 1988 story written with out punctuation, she selected to place issues merely: “I stay I write.”
She elaborated within the 2013 Welt interview. “Loss of life is mostly a tyrant,” she mentioned. “Since you don’t need to go away, however it’s a must to, as a result of he needs you to. You haven’t accomplished the whole lot you need to but. And I nonetheless need a lot. I can’t think about saying sooner or later earlier than I die: Now sufficient with the writing.”